Voici un autre poème réalisé par Menaxene.
Un jour
La nuit grogne et je ne suis pas sans peur
Lorsqu’au matin je quitte la maison pour le labeur.
Un morceau de pain pour une part du jour,
Quand l’autre m’en aura ôté la moitié !
Mais le soleil luit à la suprême hauteur
Et sur la plaine je ne remarque aucun creeper.
Des kilomètres d’été pour un voyage au long cours
Vers des monts et des plages jamais visités !
Pénétrant le bois je ne remarque pas l’immonde chasseur
Dissimulé par l’épaisse nature et sa couleur.
Du charmant trajet je ne reverrai pas le retour
Et je marcherai sur un autre sentier.
Menaxene